作者： 邢清清 （北京理工大学外国语学院 北京 （100081））
出处： 北京理工大学学报（社会科学版） 2008 第z1期
关键词： 隐喻；知识；范式
摘要： 文章综述了隐喻研究的现状,从语言理论和知识论的角度分析了隐喻在思维和知识传递中的重要作用.指出隐喻的运作机制与默会知识相契合的特点,为隐喻研究提供一个新的视角.
作者： 马小玲，赵鑫岱 （北京理工大学外国语学院 北京 （100081））
出处： 北京理工大学学报（社会科学版） 2008 第z1期
关键词： 语言性别差异；合作原则；礼貌原则
摘要： 简·奥斯汀的代表作<傲慢与偏见>自发表以来,文学评论家们从不同的文学角度对其进行了分析,但是鲜有评论家们分析该小说中男性女性由于性别导致的语言差异.文章旨在通过运用合作原则和礼貌原则对<傲慢与偏见>中的部分会话进行分析,探讨男性与女性的语言差异.
作者： 马小玲，孔德婧 （北京理工大学外国语学院 北京 （100081））
出处： 北京理工大学学报（社会科学版） 2008 第z1期
关键词： 语境与纯理功能的假说；《红字》；赫斯特
摘要： <红字>是美国文学史上第一部以女性为主人公的小说,其女主人公赫斯特·白兰是一位性格特征突出的人物.本文选取小说中几个典型的场景为分析文本,运用韩礼德的语境理论中语境与纯理功能的假说,对小说中的人物对话进行量性和质性分析,从中探讨赫斯特独立,反叛的性格特征.
作者： 谭峥，尹宏光 （北京理工大学外国语学院 北京 （100081））
出处： 北京理工大学学报（社会科学版） 2008 第z1期
关键词： 中日同形词；语义；语法功能
摘要： 文章以中日同形词为研究对象.在研究其内在含义即语义的同时,还对其外在含义即文体特征、语感、感情色彩以及语法功能进行探讨.
作者： 苏芙，岳容安 （北京理工大学外国语学院 北京 （100081））
出处： 北京理工大学学报（社会科学版） 2008 第z1期
关键词： 认同感；民族意识；欧洲文化
摘要： 尽管德国地处欧洲中心,但在自我认同与欧洲认同的矛盾漩涡中,德国曾走过一段不被欧洲接受也不接受欧洲的"边缘"道路.德国是如何真正融人欧洲并成为今天欧盟的领军国家呢?本文从"认同感"这一关键词人手,以大量史料为依据,通过德意志民族对自身,对欧洲认同的起因、发展、和现状进行探讨,着重分析了从19世纪以来德 ...
作者： 来鲁宁，邢杰 （北京理工大学外国语学院 北京 （100081））
出处： 北京理工大学学报（社会科学版） 2008 第z1期
关键词： 语境化；语境化暗示；翻译过程
摘要： 本文将语境理论引入翻译过程描写当中,从动态语境出发,探索一种新的翻译过程模式.文章通过探讨语境化与语境化翻译过程,建立了一个综合性的翻译过程模式,以语境化理论为凸显点,以期对各种翻译现象具有较强的阐释力.
作者： 来鲁宁，金徐 （北京理工大学外国语学院 北京 （100081））
出处： 北京理工大学学报（社会科学版） 2008 第z1期
关键词： 认知语境；美国新闻；编译；意识渗透
摘要： 认知语境在美国新闻编译中起着十分重要的作用.美国新闻中存在的意识渗透会给受众造成误导,新闻编译者可以通过对认知语境的分析,推出新闻中特定关键词的内在含义,并决定翻译目标语的表达,从而做出适当的翻译,排除误导.
作者： 金春子，刘燕岚 （北京理工大学外国语学院 北京 （100081））
出处： 北京理工大学学报（社会科学版） 2008 第z1期
关键词： 直接；心理；生理；空间；社会
摘要： 使役句是日语研究的一个重要课题.文章从使役句分类的角度,对使役句中的一个部分--直接作用于人的使役句进行研究,并分别对各个类别进行分析说明.
作者： 李京廉，俞春蕾 （北京理工大学外国语学院 北京 （100081））
出处： 北京理工大学学报（社会科学版） 2008 第z1期
关键词： 双宾语结构衍生；动词再分析；动词与介词合并；重名词过滤式；可选性转化假设
摘要： 在探讨双宾语结构句法衍生的各种理论假设中,用被动化操作来解释介词的脱落值得商榷.文章通过英汉双宾语结构的对比,结合双宾语结构句法研究的经典理论,提出"可选性转换"这一假设,旨在提高该理论对双宾语结构衍生的解释力.
作者： 李红梅，张丽华 （李红梅 (西华大学外国语学院) 张丽华 (北京理工大学外国语学院)）
出处： 山东文学(下半月) 2008 第12期
关键词： 冰人；白日梦；谎言；死亡；拯救
摘要： 尤金·奥尼尔的后期剧作<送冰的人来了>展现了哈里·霍普酒馆众酒鬼醉生梦死的生活现状.本文试图以结构主义的批评方法分析剧中的一系列二项对立式:过去/现在、谎言/真实、亲密/疏离、拯救/背弃、生/死等,之后以格雷马斯的语义矩阵揭示剧本的深层结构,剖析白日梦对于落魄不羁者的重要意义.
